Lyric Chihayafuru ED 1 Soshite Ima + terjemahan

#oke ane lagi mau nerjemahin lagu dari bahasa inggris! maaf klok masih ada salah u,u

:

Song: Soshite Ima
Artist: Seto Asami
Album: Chihayafuru Original Soundtrack
Other: Ending Song for the anime Chihayafuru

-yukuate nai michi hitori saki wo aruku
-yuuhi ni terasareta ushinaisouna kokoro
aku berjalan sendirian tanpa arah…
matahari terbenam menyinari hatiku yang berbohong.

-kawatteiku nante omoi mo shinakatta
-kimi to kasanetta yume itsu no ma ni
-chigau hou he to aruitetanda ne
ku tak pernah menyangka ia akan berubah,
dan tiba tiba, mimpi kita yang sama
mulai berubah arah.

-soshite ima futari ha
-toosugiru sekai mitsumete
-soshite ima hora hibiku yo
-kimi ga oshietekureta uta kono sora ni
dan sekarang, kita hanya melihat
dunia kita yang terpisah sangat jauh.
dan sekarang, lagu yang kau ajarkan padaku
masih akan terus berdengung di langit.

-seiza shite narande minna de totta shashin
-kokoro ni yobikakeru natsukashii egao
kita duduk berdua bersama, berfoto
memanggil senyumanmu di hatiku.

-tooku hanaretetemo onaji yume no mirai
-tsunagatteru yo ne shinjiteru
-chikaiatta yakusoku no basho
kita mungkin terpisah jauh, tapi mimpi kita sama
aku yakin mimpi kita sama
di tempat itu kita mengucap janji

-soshite ima futari ha
-sorezore no michi wo mitsumete
-soshite ima mata utau yo
-futatsu no omoi ga meguriau sono hi made
dan kini, kita hanya menatap
jalan kita yang sudah berbeda
dan sekarang aku masih bernyanyi
hinga perasaan kita akan bertemu lagi.

-mayoinagara mo
-yume no iro kasaneru
-kimi wo omou kara koso
-tsuyoku nareru yo
-kitto
-owarasenai
walaupun kehilangan,
kita tetap menambah warna pada mimpi kita.
karna ku memikirkanmu,
aku yakin ku akan
lebih kuat.
takkan kubiarkan berakhir…

-soshite ima watashi ha
-kimi ni tsudzuku sora miagete
-soshite ima mata utau yo
-doko ni ittate todoku hazu dane
dan sekarang, aku menatap
kearah langit yang menuju ke arahmu.
dan kini, ku akan bernyanyi lagi
dimanapun itu, aku harus dapat mencapaimu.

-soshite ima futari ha
-kagayaku ashita wo mitsumete
-soshite ima hora hibiku yo
-kimi ga oshietekureta uta kono sora ni
dan sekarang, kami mencari
masa depan kami yang cerah.
dan kini lagu yang kau ajarkan kepadaku
masih terus bergema di langit....

TRANSLATE ENG by me (Rafufu)