tes

Minggu, 03 Agustus 2014

Lyric Bleach Op 12 Change + terjemahan

Change- Miwa


chAngE nabikanai nagasarenai yo 
ima kanjiru koto ni sunao de itai no 
chAngE nando demo umare kawaru no 
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo 

TANOSHII uragiri ni atte torawarenai atashi ga koko ni iru no 
tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo 
PATAAN kashita konna sekai ja jibun ga tare na no ka wakaranaku naru 
waku ni hamaritakunai wa kimetsukenai de yo 

michi naki michi wo yuku no 
soko ni ittate matteitatte nani mo hajimaranai 

chAngE nabikanai nagasarenai yo 
ima kanjiru koto ni sunao de itai no 
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa 
chAngE nando demo umare kawaru no 
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo 
anata no moto ni wa mou kaerenai wa 
atashi wa atashi rashiku  I wanna chAngE 

nande sonna tameratte mitasarenai anata wa doko ni iru no? 
kienai sabinai furikitte motto HOW rasete yo 
kawatta kara kizuku sekai wa ima no atashi wo utsushite kureru desho 
anata no omou mirai wa nani ga utsutteiru no? 

ai naki asu e yuku no 
hikitomenai de koshikutatte atashi wa susumitai 

chAngE tomaranai furimukanai yo 
itsudatte shinjitsu motometeitai no 
namida mo itooshiku omoeru kigasuru 
chAngE wasurenai nakushitakunai 
yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo 
anata no moto kara hanarete shimatte mo 
atashi wa atashi rashiku  I wanna chAngE 

atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara 
anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara 

chAngE chAngE hashiridasu yo 

chAngE nabikanai nagasarenai yo 
ima kanjiru koto ni sunao de itai no 
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa 
chAngE nando demo umare kawaru no 
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo 
futari de onaji keshiki ga mireru nara 
anata no moto ni wa itsuka kaeritai wa 
atashi wa atashi rashiku I wanna chAngE

Translation:
chAngE. Aku tak akan tertunduk atau terhanyut
aku ingin jujur pada perasaanku kini 
chAngE. Berapakalipun aku berubah
aku berlari merengkuh dukaku

aku dikhianati tapi tetap bangkit
tak cukup, tak berakhir– terserah , distorsikan aku lagi
aku kehilangan pandanganku di dunia yang merepotkan ini
Aku tak mau ditaruh dalam bingkai. Jangan kira kau mengenalku

aku akan pergi ke jalan yang tak berarah
karna tak akan ada yang berubah jika hanya menunggu

chAngE. Aku tak akan tertunduk atau terhanyut
aku ingin jujur pada perasaanku kini 
takkan kubiarkan orang lain menghalangi
chAngE. Berapakalipun aku berubah
aku berlari merengkuh dukaku

aku sudah tak dapat kembali ke sisimu lagi
dengan caraku sendiri, I wanna chAngE

apa yang kau permasalahkan? Apa kau merasa tak puas dengan dirimu?
Jangan pergi, jangan lupakan. Bebaskanlah dirimu
ku percaya dunia menyadari perbedaanku
masa depan seperti apakah yang kau ingikan?

Aku akan pergi ke esok yang penuh kebencian
jangan tahan aku. Aku merindukanmu tapi ku harus maju

chAngE. Ku takkan berhenti atau berbalik
aku tak akan berhenti mencari kebenaran
aku dapat menahan kesedihan ku sekarang
chAngE. Ku takkan lupa, ku takkan kalah
aku berlari merengkuh kebahagiaanku

walaupun ku jauh darimu
dengan caraku sendiri, I wanna chAngE

seandainya kau melihat diriku yang sekarang
seandainya aku melihat dirimu yang sekarang
chAngE. chAngE. Aku berlari

chAngE. Aku tak akan tertunduk atau terhanyut
aku ingin jujur pada perasaanku kini 
takkan kubiarkan orang lain menghalangi
chAngE. Berapakalipun aku berubah
aku berlari merengkuh dukaku

seandainya kita bisa menatap tempat ini bersama
lalu aku dapat kembali ke sisimu lagi

dengan cara ku sendiri, I wanna chAngE

TRANSLATE by me (Rafufu)

#kritik and saran komen aja :0. kebetulan pingin update nih blog biar gak sarlab, terus akhirnya nerjemahin nih lagu dech :3